-
1 seller's market
-
2 seller's market
noun Finance marché m à la hausse; Commerce marché m où la demande est forte -
3 seller's market
STOCK EXCHANGE marché m à la hausse -
4 seller
-
5 seller
seller ['selə(r)](a) (person → gen) vendeur-(euse) m,f; (→ merchant) vendeur(euse) m,f, marchand(e) m,f; Stock Exchange (of stocks, shares) réalisateur(trice) m,f∎ these shoes are good/poor sellers ces chaussures se vendent bien/mal;∎ it's one of our biggest sellers c'est un des articles qui se vend le mieux►► seller's market (for property) marché mvendeur ou favorable aux vendeurs; Stock Exchange (for stocks, shares) marché m à la hausse;Stock Exchange seller's option prime f vendeur -
6 seller
STOCK EXCHANGE seller's option prime f vendeur∎ to be a good/bad seller se vendre bien/mal;∎ it's one of our biggest sellers c'est un de nos articles qui se vend le mieux -
7 sell
A ○ n (deception, disappointment) déception f ; it was a real sell! qu'est-ce qu'on s'est fait avoir ○ ! ; ⇒ hard sell, soft sell.1 gen, Comm vendre [goods, article, house, car, insurance] ; to sell sth at a loss/low price/profit vendre qch à perte/à bas prix/avec du bénéfice ; shop that sells clothes/groceries/stamps magasin qui or où l'on vend des vêtements/de l'épicerie/des timbres ; to sell sth to sb, to sell sb sth vendre qch à qn ; I sold her my car, I sold my car to her je lui ai vendu ma voiture ; to sell sth for £3 vendre qch (pour) 3 livres ; to sell sth at ou for £5 each/a dozen vendre qch 5 livres pièce /la douzaine ; ‘stamps/phonecards sold here’ ‘ici on vend des timbres/des cartes de téléphone’ ; ‘sold’ (on article, house) ‘vendu’ ; sold to the lady in the corner ( at auction) adjugé, vendu à la dame dans le coin ; the novel has sold millions (of copies) le roman s'est vendu à des millions d'exemplaires ; to sell sth back revendre qch ; to be sold into slavery être vendu comme esclave ;2 ( promote sale of) [quality, reputation, scandal] faire vendre [product, book, newspaper] ; her name will help to sell the film son nom aidera à promouvoir le film ;3 (put across, make attractive) [person, campaign, government] faire accepter, vendre pej [idea, image, policy, party] ; to sell sth to sb, to sell sb sth faire accepter qch à qn, vendre qch à qn pej ; the party failed to sell its policies to the electorate le parti n'a pas réussi à faire accepter or vendre sa politique aux électeurs ;4 ○ ( cause to appear true) to sell sb sth, to sell sth to sb faire avaler ○ qch à qn [lie, story, excuse] ; he tried to sell me some line about losing his diary il a essayé de me faire avaler je ne sais quelle histoire comme quoi il avait perdu son agenda ○ ;5 (surrender, betray) trahir [honour, integrity, reputation, country].1 [person, shop, dealer] vendre ; to sell at a loss/profit/high price vendre à perte/avec du bénéfice/à un bon prix ; to sell to sb vendre à qn ; I'll sell to the highest bidder je vendrai au plus offrant ; to sell for £50 [dealer, seller] vendre à 50 livres ; I'll sell for the best price je vendrai au meilleur prix ; to sell as is Comm vendre en l'état ; ‘sell by June 27’ ‘date limite de vente: 27 juin’ ;2 [goods, product, house, book] se vendre ; the new model is/isn't selling (well) le nouveau modèle se vend bien/mal ; to sell in millions/in great quantities se vendre à des millions d'exemplaires/en grande quantités ; it only sells to a sophisticated market/to children cela ne se vend que sur un marché raffiné/qu'aux enfants.2 ( put oneself across) to sell oneself se vendre ○ ; you've got to sell yourself at the interview il faut que tu te vendes ○ lors de l'entretien.to be sold on être emballé ○ par [idea, person] ; you've been sold ○ ! tu t'es fait rouler ○ or avoir!■ sell off:■ sell out:▶ sell out1 gen, Comm [merchandise, tickets, newspapers] se vendre ; they're selling out fast! ils se vendent vite! ; the tickets/today's papers have sold out, we've sold out of tickets/today's papers tous les billets/les journaux du jour ont été vendus ; sorry, we've sold out désolé, mais nous avons tout vendu or il n'y en a plus ;3 Fin (of company, shares) vendre ses parts (to à) ; I've decided to sell out j'ai décidé de vendre mes parts ;4 ○ ( betray one's principles) retourner sa veste ; he's sold out to the opposition il est passé dans l'opposition ;▶ sell [sth] out, sell out [sth]1 gen, Comm the concert is sold out le concert affiche complet ; the book has sold out its initial print run la première édition du livre est épuisée ; ‘sold out’ ‘en rupture de stock’ ;2 Fin vendre [shares, interest in company].■ sell up:▶ sell up vendre (tout) ; they've sold up ils ont tout vendu ;▶ sell up [sth] vendre [business, property].
См. также в других словарях:
seller's market — market in which demand exceeds supply. As a result, the seller can dictate the price and the terms of sale. Bloomberg Financial Dictionary * * * seller s market seller s market ➔ market1 * * * seller s market UK US noun [S] ECONOMICS ► a period… … Financial and business terms
seller's market — n. a state of trade favorable to the seller, with relatively great demand and high prices of something for sale * * * … Universalium
seller's market — n. a state of trade favorable to the seller, with relatively great demand and high prices of something for sale … English World dictionary
seller's market — n [singular] a situation in which there is not much of a particular thing available, such as houses, so prices are high ≠ ↑buyer s market … Dictionary of contemporary English
seller's market — noun a market in which more people want to buy than want to sell • Syn: ↑sellers market • Hypernyms: ↑market, ↑marketplace, ↑market place * * * sellers’ market or seller s market noun One in which sellers control the price, deman … Useful english dictionary
Seller's Market — A market condition characterized by a shortage of goods available for sale. In a seller s market in commodities, the seller—because of the scarcity of underlying commodities or goods—is able to obtain better conditions for… … Investment dictionary
seller's market — sellers are receiving high prices, a good time to sell, firm market Real estate prices are high. It s a seller s market … English idioms
seller's market — A description of a market in which there is more demand for a security, product, or property than there is available supply. Prices rise in a seller s market … Black's law dictionary
seller's market — ► seller s (or sellers ) market an economic situation in which goods or shares are scarce and sellers can ask high prices. Main Entry: ↑seller … English terms dictionary
seller's market — market in which sellers have an advantage due to a surplus of customers and/or lack of sellers … English contemporary dictionary
seller's market — noun An excess of demand over supply, leading to abnormally high prices; a market condition favoring the seller. Pay any price you have to. Were in a sellers market right now. See Also: buyers market, seller, market … Wiktionary